O inchisoare chineza musamalizeaza un deces cauzat de tortura

Shoujun Zheng din provincia Liaoning, practicant al miscarii spirituale Falun Gong, a fost omorit prin tortura in timpul Jocurilor Olimpice de Vara. (The Epoch Times)

Potrivit www.minghui.org, Shoujun Zheng in varsta de 44 de ani, a fost practicant Falun Dafa. A fost arestat pe 26 februarie 2006, de catre politia Panjiabao, pentru ca distribuia fluturasi care descriau principiile Falun Dafa si de ce Partidul Comunist Chinez persecuta practicantii Falun Dafa. Cateva luni mai tarziu, el a fost condamnat, in secret, la 4 ani inchisoare la centrul de detentie Liaozhong, de catre judecatoria Liaozhong.

Politia nu a notificat familia lui Zheng de arestarea si/sau condamnarea sa. Sotia lui a trebuit sa-si foloseasca propriile cunostinte, limitate, pentru a afla unde este el retinut de politie.

In afara faptului ca a pierdut mult din greutate, Zheng a fost gasit intr-o buna stare mentala de catre sotia si fiica lui care l-au vizitat in iunie 2008. Ulterior, lor le-a fost refuzat dreptul de a-l mai vizita, datorita noii politici care a interzis toate vizitele in timpul Jocurilor Olimpice de la Beijing. Familia sa nu si-a imaginat niciodata ca vizita din iunie urma sa fie ultima data cand il vedeau pe Zheng in viata.

Durerea familiei sale

Pe neasteptate, familia lui Zheng, a primit un telefon de la inchisoarea Dongling, din orasul Shengyang, pe 19 august, dimineata in jur de ora 8, prin care li s-a transmis ca Zheng a fost transferat la inchisoarea Dongling pe 6 august, si ca acum este foarte bolnav.

Cand familia sa a ajuns la spitalul general al inchisorii Liaoning, ei au cerut imediat sa-l vada. Cererea lor a fost insa refuzata din cauza noii politici care nu permite detinutilor sa fie vizitati in timpul Olimpiadei de la Beijing.

Dupa 12 ore, familia sa a primit un alt telefon de la inchisoarea Dongling si a fost informata ca Zheng a fost gasit mort de catre alti detinuti si ca toate masurile de salvare efectuate de catre autoritatile inchisorii nu au fost suficiente pentru a-l resuscita.

Politia nu a dat nicio explicatie.

Familia lui Zheng s-a grabit sa ajunga la spital chiar in dimineata urmatoare. Fiica lui nici nu a putut sa recunoasca corpul tatalui ei, care era aproape gol cu exceptia unei perechi de pantaloni scurti. Capul umflat si deformat, fata vanata, abdomenul marit si mainile inclestate, indicau toate ca Zheng nu a murit din cauze naturale. Nu a existat niciun semn ca autoritatile inchisorii au facut vreo incercare de a-i salva viata.

Fiica lui Zheng a intrebat politia, “Ati spus ca tatal meu a murit din cauze naturale si ca ati incercat sa-i salvati viata. Cum se face atunci ca nu este niciun semn al vreunei injectii intravenoase pe corpul sau, sau orice alt semn de tratament?" Politia nu i-a dat nici o explicatie.

Familia lui Zheng a intrebat de asemenea politia, “Ne-ati spus ca Zheng suferea de ciroza la ficat. Cum poate muri o persoana de ciroza in 12 ore? De ce nu ne-ati anuntat inainte de boala sa avansata? De ce nu ati gasit aceasta problema in timpul examinarii sale medicale initiale, cand a fost trimis prima data la inchisaore?" Din nou, nu au primit nici o explicatie de la politie.

A injecta un cadavru

Deoarece spitalul inchisorii are doar un spatiu limitat in morga, inchisoarea Dongling a spus familiei lui Zheng ca ei vor trebui sa-i mute cadavrul la morga Wenguantun Crematorium. Cand familia sa a luat corpul lui Zheng de la spital, dupa-masa, ei au fost socati sa vada ca exista o diferenta intre corpul acela si cel pe care il vazusera cu cateva ore inainte. Partea de sus a corpului, care era inainte goala, era acum acoperita cu o vesta gri veche, iar pe mana sa era un bandaj sub care au gasit intepatura unei injectii intravenoase.

Fratele lui Zheng s-a infuriat si a spus politiei, “Cum puteti face un asemenea lucru ca injectarea unui cadavru ?”

Toata politia care se afla la fata locului parea ca nu stie nimic si nu a dat nicio explicatie.

Sursa: The Epoch Times, 05.12.2008